Voltaire Net

1. Gli Occidentali rifiutano la pace in Ucraina, di Thierry Meyssan

A nome della Cina, Li Hui ha proposto agli Occidentali di rappacificare l'Ucraina attraverso il riconoscimento dei propri errori. La sua analisi è precisa e argomentata. Ma gli Occidentali non hanno voluto ascoltare. Continuano imperterriti nell'atteggiamento che hanno affinato durante la guerra fredda: loro sono i democratici; gli altri, tutti gli altri, non lo sono. Continueranno a sostenere l'Ucraina, nonostante Kiev non abbia più soldati e sia già stata sconfitta sul campo.

2. Het Westen weigert vrede in Oekraïne, door Thierry Meyssan

Namens China komt Li Hui voorstellen dat het Westen zijn fouten toegeeft en vrede sluit in Oekraïne. Zijn analyse is nauwkeurig en gegrond. Maar het Westen heeft niet naar hem geluisterd. Het houdt onophoudelijk vast aan het verhaal dat het tijdens de Koude Oorlog heeft ontwikkeld: zij zijn democraten, terwijl de anderen, alle anderen, dat niet zijn. Ze zullen Oekraïne blijven steunen, ook al heeft het weinig soldaten meer en heeft het in het veld al verloren.

3. The West refuses peace in Ukraine, by Thierry Meyssan

On behalf of China, Li Hui came to propose that the West make peace in Ukraine by acknowledging their mistakes. His analysis is precise and well founded. But the West did not listen. They are relentlessly pursuing the rhetoric they perfected during the Cold War: they are democrats, while the others, all the others, are not. They will continue to support Ukraine, even if it has no more soldiers and has already lost on the ground.

4. Запад отказывается от мира на Украине, Тьерри Мейсан

Ли Хуэй от имени Китая предложил Западу заключить мир на Украине, признав свои ошибки. Его анализ точен и обоснован. Но Запад его не послушал. Он неустанно придерживаются линии, разработанной во время холодной войны: страны Запада - демократы, а все остальные - нет. Он будут продолжать поддерживать Украину, хотя её армия полностью истощена, и она уже проиграла на земле.

5. الغرب يرفض السلام في أوكرانيا, بقلم تييري ميسان

نيابة عن الصين ، جاء لي هوي ليقترح على الغرب صنع السلام في أوكرانيا من خلال الاعتراف بأخطائهم. تحليله دقيق ومثبت، لكن الغربيين لم يستمعوا إليه، ويتابعون بلا هوادة السردية التي طوروها خلال الحرب الباردة: إنهم ديمقراطيون ، في حين أن الآخرين ، كل الآخرين ، ليسوا كذلك. سيواصلون دعمهم لأوكرانيا، على الرغم من أن عدد جنود هذه الأخيرة يكاد ينفذ، وأن هزيمتها على الارض مُحقّقة.

6. Westen lehnt Frieden in der Ukraine ab, von Thierry Meyssan

Im Namen Chinas kam Li Hui, um dem Westen vorzuschlagen, seine Fehler zuzugeben und Frieden in der Ukraine zu schließen. Diese Analyse ist zutreffend und begründet. Aber der Westen hörte nicht auf ihn. Er verfolgt unerbittlich das Narrativ, das er während des Kalten Krieges entwickelt hat: Die Westmächte sind Demokraten, während die anderen, alle anderen, es nicht sind. Sie werden ihre Unterstützung für die Ukraine fortsetzen, auch wenn die Ukraine kaum noch Soldaten hat und bereits vor Ort verloren hat.